An unserere Lieferanten / To our suppliers

Wir möchten uns mit ein paar Worten auch an die Fahrer unserer Lieferanten wenden - herzlich willkommen und schön, dass Sie uns die bestellte Ware rechtzeitig anliefern werden.

Fall Sie zum ersten Mal zu uns kommen - hier ein paar wichtige Informationen:

For our english-speaking friends:

We also would like to say a few words to the truck drivers of our suppliers - welcome and thank you for delivering the ordered goods on time. In case you come to us for the first time we would like to give you some important information:

 

Anlieferung / Delivery

Geben Sie als Lieferadresse "Leichtsandstraße 5, 76287 Rheinstetten" in Ihr Navigationssystem ein.

Anlieferung mit LKW über 3,5, to. generell nur im Großhandel - bitte keine Einfahrt in das Einzelhandels-Gelände!

Melden Sie sich bei jeder Anlieferung im Lagerbüro.

Warenannahme Montag bis Donnerstag 6:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr, Freitag 6:30 Uhr bis 14:00 Uhr  - abweichende Zeiten nur nach Absprache.

For your navigation system please use following delivery address:

“Leichtsandstrasse 5, 76287 Rheinstetten”.

As a general rule for trucks more than 3,5 tons: Unloading your truck is only possible in our wholesale warehouse (Großhandel)! Please do not enter our retail area (Einzelhandel).

Please notify our warehouse office every time of delivery.

Discharge times are:

Monday - Thursday: 6:30 - 12:00 and 13:00 - 16:30, Friday: 6:30 - 14:00. Other times by appointment only.

Click to enlarge

Parken über Nacht / Overnight parking

Nutzen Sie zum Parken über Nacht bitte die Parkplätze in der Großklamm-Straße oder in der Franz-Joseph-Buss-Straße.

Please use for parking over night the parking lots in Großklamm-Strasse or in Franz-Joseph-Buss-Strasse.

 

Verpflegung / To eat and drink

Getränke und süße Riegel können Sie gerne in unserer Kantine im Keller des Bürogebäudes besorgen.

Einen größeren Supermarkt mit Öffnungszeiten bis 22 Uhr finden Sie im Nell-Breuning-Ring 25, etwa zwei Gehminuten von unserer Firma entfernt.

Drinks and sweets are available in our canteen in the basement of our office building.

A close by grocery store, open until 22:00 is located in Nell-Breuning-Ring 25, about 2 minutes walkway from our company.